香港から♪

今日は香港からのお客様で、AM釣りコースへ行って来ました!!

ここ数年で本当に海外のお客様が増えまして・・・

海外からのお客様にも、楽しく♪快適に♪良い思い出を作って頂きたいと、

マリンタイムは、受け入れ態勢の準備をしてきました。

さぁ!!今こそその成果を見せる時だーっ!!

DSCN3967

ノリノリで出発☆

DSCN3961

何が釣れるかお楽しみな『体験五目釣り』

DSCN3958

早速釣れたのはオジサン!!

とてもいいサイズですよ~

DSCN3960

釣りがお好きなようでとてもお上手な旦那様。

「Professional~!!」

DSCN3963

最近やたらとオジサンが大漁です・・・

とても楽しんで頂けた様子^^

ホッと一安心。

海外のお客様を受け入れるにあたり、スーパーアイテムを導入したマリンタイム。

『ili』という翻訳機☆

だけど、今日分かったことは・・・

言葉がカタコトでも、思いは伝わる!!!笑

とても英語とは言えない私の言葉を、一生懸命理解してくれて・・・

最後には、また来るよ!!一緒に写真撮ろう!!と言って頂けて、感激(´;ω;`)

そして、すこーーーしだけ自信が付きました!!

これからまた海外からのお客様がいらっしゃるので、楽しんで頂けるよう私たちも努力します♪

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>